因?yàn)?/c>……
He made an excuse and did not come to the party this evening.
他推托有事,沒(méi)有參加今天的晚會(huì)。
I can't go to see the film with you. For one thing I have seen the film; also one of my friends will call on me this evening.
我不能跟你去看電影。一則我看過(guò)這部電影,再則晚上有個(gè)朋友要來(lái)我家。
B: We'll revise the contract this evening, and have it ready to be signed tomorrow morning at ten. How's that?
今晚我們修改一下合同,準(zhǔn)備明天早上10點(diǎn)簽約,怎么樣?
C: Yes, let me see. This morning is all booked up. What about this evening?
可以,我看一看。今天上午都安排滿(mǎn)了,今天晚上怎么樣?
I'm terribly embarrassed to say this, but I must cancel my dinner appointment with you this evening.
實(shí)在很不好意思,今晚和你約好的飯局,我沒(méi)法子去了。
A number of the principal financial men of the city are gathered here at my house this evening.
有許多本市主要的金融界人士今晚在這兒,在我家里聚會(huì)。
I persuaded myself this evening that I could fetch him round without any great amount of effort.
今晚上我想來(lái)想去,還以為我可以不費(fèi)多大勁就使他回心轉(zhuǎn)意呢。
No, to tell you the truth, I was wondering what the deuce I could do this evening.
不,說(shuō)實(shí)話(huà),我正不知道今晚能干些什么。
It's such a bore having to stay late this evening.
今天晚上非得熬夜,真是煩人。
The President will radiobroadcast this evening.
總統(tǒng)今晚將作廣播講話(huà)。
I have been thinking all the morning of the very delightful and interesting letter I would send you this evening.
今天早上我一直都在想晚上要給你寫(xiě)一封美妙而有趣的信。
Listeners are invited to phone in their questions to the film stars from nine o'clock this evening.
今晚從9點(diǎn)起,邀請(qǐng)聽(tīng)眾用電話(huà)向影星們提問(wèn)。
Tell her at any rate that she must come and see me this evening at that horrid hotel.
你告訴她,今天晚上請(qǐng)她務(wù)必到那個(gè)糟糕的旅館里來(lái)找我。
The doctor will look in again this evening.
醫(yī)生今晚將再來(lái)。
You might bring your new boyfriend over this evening.
今晚你不妨把你新交的男朋友帶來(lái)。
We're going to a big do at the Greens'this evening.
我們今晚要去參加格林家里的盛大款待。
I have traced her this evening to your fishing village.
我今兒傍晚盯著她走到你們的漁村那兒。
You may use my bicycle, but you must return it this evening.
你可以用我的自行車(chē),但今晚一定送回來(lái)。
I must shoot through. I have a lot of people to see this evening.
我必須馬上離開(kāi)。今晚我要見(jiàn)很多人。
Thank you for this wonderful opportunity for me to meet all of you and to share my thoughts with you this evening.
最后,感謝主辦方給我這個(gè)機(jī)會(huì)與大家分享我的一些想法。
"I have a young man in my third floor back room this evening, " said Mrs. Purdy , taking a drink. "He went up to bed two hours ago. "
我今晚把三樓后房租給了一個(gè)年輕小伙子。他兩個(gè)鐘頭前上床了。
I regret that I shall not be able to come to your birthday party this evening.
我對(duì)今晚不能參加你的生日晚會(huì)感到遺憾。
My little boy came into the kitchen this evening while I was fixing supper. He handed me a piece of paper he'd been writing on.
傍晚,當(dāng)我做晚飯的時(shí)候,小兒子跑到廚房遞給我一張寫(xiě)了字的紙。
And I spent more than four hours and a half in talking with an old friend this evening.
今天晚上,我花了四個(gè)半小時(shí)的時(shí)間在和一位老朋友聊天。
he said he might repair my watch this afternoon. so it might have been repaired if i go in on my way home early this evening.
他說(shuō)他今天下午可能會(huì)幫我修手表,所以如果我今晚可以早點(diǎn)回家的話(huà),我的手表已經(jīng)修好了。
Would you please ask her to call me back this evening?
請(qǐng)你讓她晚上給我回個(gè)電話(huà),好嗎?
Wally: I was beginning to realize that the only way to make this evening bearable, would be to ask Andre a few questions.
沃利:我開(kāi)始認(rèn)識(shí)到,要想讓這個(gè)下午輕松打發(fā)過(guò)去,唯一的辦法就是想安德魯問(wèn)一些問(wèn)題。
When she finished her homework, she told me that she was tired and asked me whether she could not learn English this evening.
當(dāng)她做完家庭作業(yè)之后,她告訴我說(shuō)她累了,并且問(wèn)我今天晚上可不可以不學(xué)英語(yǔ)。
A relation of yours is coming to see you. She will be arriving this evening and intends to stay for a few days.
您的一位親人即將要來(lái)看你。她(親人)會(huì)在今天晚上抵達(dá)并打算會(huì)在你這兒逗留幾天。
During his press conference this evening, Mr Stoltenberg said the authorities still did not know who is responsible for the attacks.
今天傍晚斯托爾滕貝格在其新聞發(fā)布會(huì)上表示,當(dāng)局仍然不清楚誰(shuí)要為這些襲擊負(fù)責(zé)。
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening. "
她打開(kāi)了門(mén),然后說(shuō),“我這次會(huì)讓你離開(kāi);但是求求你千萬(wàn)不要忘了我告訴你的,當(dāng)你晚上回來(lái)的時(shí)候。”
If he were to come this evening, I would ask him to help solve the problem.
要是他晚上會(huì)來(lái),我就請(qǐng)他幫助解決這個(gè)問(wèn)題。
It's no use trying to see him at six this evening, because he'll be giving a lesson then.
今晚六點(diǎn)鐘去找他沒(méi)用,因?yàn)?/c>他那時(shí)要講課。
One of my friends wants me to dine with him this evening.
我的一個(gè)朋友今晚要請(qǐng)我吃飯。
I told you i will go to a live music event this evening. I will take pictures for you. But i would like to be there ? with you.
我告訴過(guò)你今晚我會(huì)去一個(gè)現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。我會(huì)為你拍一些照片。但我更希望能和你一起出席。
I will call to see you this evening even though I can only stay for a few minutes.
就算是只能帶幾分鐘,今晚我還會(huì)打電話(huà)找你的。
to make it though this evening with a little bit of grace and dignity.
一點(diǎn)優(yōu)雅跟尊嚴(yán)來(lái)度過(guò)今晚
In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are playing in the garden.
傍晚,孩子們通常做他們的家庭作業(yè),但是今天傍晚他們在花園里玩。
Let me come up with the the means of preventing the fearful experiment of this evening, and farewell to other thoughts.
讓我想個(gè)法子來(lái)防止今天夜晚的那次可怕的會(huì)晤;至于別的念頭,不要再想了吧。